השוואת לוחות פלדה בין GB הסינית לאירופה EN

1. הקדמה

לוחות פלדה הם חומרים בסיסיים בתעשייה ובבנייה המודרנית, ותקני האיכות שלהם התפתחו למערכות רבות ברחבי העולם. בסין, מוצרי לוחות פלדה עומדים בעיקר בתקנים הלאומיים הסיניים (GB, המכונה בדרך כלל "Guobiao"); באירופה, הם עומדים בתקנים האירופיים (EN). שתי המערכות נבדלות במסגרת סטנדרטית, כללי ייעוד דרגות, דרישות הרכב כימי ומדדי מאפיינים מכניים, אך ישנן גם שווי ערך לדרגות רבות. הבנת הדמיון וההבדלים הללו היא בעלת משמעות רבה עבור סחר בינלאומי, בחירת חומרים הנדסיים והחלפת חומרים.

2. סקירה כללית של התקנים העיקריים

מערכת GB

התקנים הסיניים העיקריים הקשורים ללוחות פלדה כוללים:

GB/T 700פלדות מבניות פחמן- מפרט דרישות טכניות לפלדות מבניות פחמן, החלות על פלדה מבנית כללית.

GB/T 1591פלדות מבניות מסגסוגת נמוכה חוזק גבוה– מפרט דרישות טכניות לפלדות מבניות בסגסוגת-גבוהה-נמוכה-.

GB/T 3274לוחות ורצועות פלדה מגולגלות חם- עבור פלדות מבנה פחמן ופלדות מבנה מסגסוגת נמוכה– במיוחד עבור צלחות ורצועות מגולגלות חמות-.

מערכת EN

התקנים האירופיים ללוחות פלדה מתרכזים בסדרת EN 10025:

EN 10025-2מוצרים מגולגלים חמים של פלדות מבניות - חלק 2: תנאי אספקה ​​טכניים לפלדות מבניות שאינן-מסגסוגות– מתאים לקטגוריית פלדת המבנה הפחמנית ב-GB.

EN 10025-3מוצרים מגולגלים חמים של פלדות מבניות - חלק 3: תנאי אספקה ​​טכניים לפלדות מבניות מגולגלות מנורמלות/מנורמות ניתנות לריתוך עדין.– מתאים לקטגוריית פלדה מבנית מסגסוגת-גבוהה-נמוכה ב-GB.

3. הבדלים בכללי ייעוד כיתה

GB ו-EN עוקבים אחר היגיון שונה לחלוטין בייעוד כיתה, שהוא ההבדל הבולט ביותר בין השניים.

ייעוד כיתה GB

ציוני GB מתחילים ב-"Q", המייצג "נקודת תפוקה" (חוזק תפוקה), והמספר הבא מציין את חוזק התנובה המינימלי (ב-MPa). רמת האיכות מסומנת על ידי A, B, C, D, E, אשר תואמות ברציפות לדרישות שונות של קשיחות השפעה. לְדוּגמָה:

Q235- פלדה מבנית פחמן עם חוזק תפוקה מינימלי של 235 MPa

Q355– פלדה מבנית מסגסוגת-גבוהה- נמוכה עם חוזק תפוקה מינימלי של 355 MPa

ייעוד ציון EN

ציוני EN מתחילים עם "S", המייצג "פלדה מבנית", והמספר הבא מציין גם את חוזק התפוקה המינימלי (ב-MPa). רמת האיכות באה לידי ביטוי בקודים כגון JR, J0, J2, המציינים דרישות אנרגיית השפעה. לְדוּגמָה:

S235JR- פלדה מבנית עם חוזק תפוקה מינימלי של 235 MPa; JR מציין את דרישת אנרגיית ההשפעה בטמפרטורת החדר (20 מעלות)

S355J2- פלדה מבנית עם חוזק תפוקה מינימלי של 355 MPa; J2 מציין את דרישת אנרגיית ההשפעה ב-20 מעלות

ראוי לציין כי תקן EN מטמיע את דרישת הקשיחות ישירות לשם הדרגה (למשל, S235JR), בעוד ש-GB מפריד בין החוזק (Q355) לרמת האיכות (B).

4. הבדלים עיקריים בין תקני GB ו-EN

4.1 ארכיטקטורה סטנדרטית שונה

תקני GB מנוסחים לפי קטגוריות פלדה (לדוגמה, פלדות מבניות פחמן ולפלדות מבניות בסגסוגת-גבוהה-נמוכה- יש לכל אחת תקן נפרד משלהן), בעוד שתקני EN מאורגנים לפי צורת המוצר ויישום. סדרת EN 10025 מכסה חלקים מרובים עבור פלדות מבניות מגולגלות חם-.

4.2 ביטוי כיתה שונה

כפי שצוין לעיל, GB משתמשת ב-"Q + מספר + אות איכות", בעוד EN משתמשת ב-"S + מספר + קוד איכות". ההבדל הזה נובע מהפילוסופיות השונות שלהם לגבי איך לבטא חוזק וקשיחות.

4.3 הבדלים קלים בבקרת הרכב כימי

אם לוקחים את S235JR ו-Q235B כדוגמאות, למרות שהם מאוד דומים, ישנם הבדלים קלים בגבולות העליונים של אלמנטים מסוימים, שיטות חישוב שווה פחמן (CEV) וכו'. עבור S275JR, ההרכב הכימי נשלט על ידי טווחי עובי - למשל, עבור עובי קטן מ- או שווה ל-16 מ"מ, ו-M פחות מ- או M פחות מ- או M-02 שווה ל. 1.50%.

4.4 ביטוי שונה של דרישות קשיחות ההשפעה

GB משתמש באותיות A, B, C, D, E כדי לציין דרישות השפעה בטמפרטורות שונות, בעוד EN משתמש ישירות בקודים כגון JR (טמפרטורת חדר), J0 (0 מעלות), J2 (–20 מעלות ) בתוך הכיתה. הבדל זה גורם לדרגת EN עצמו לשקף ישירות את רמת הקשיחות של הפלדה.

4.5 הבדלים בשיטות דגימה ובדיקה

לגבי הדגימה, התקנים הסיניים והאירופיים עקביים בעיקרם, אך הם שונים באופן משמעותי מהסטנדרטים האמריקאיים. בבדיקת מאפיינים מכניים, ככל שקצב בדיקת המתיחה עולה, מדדי החוזק עולים בעוד הפלסטיות יורדת.

5. שווה ערך של צלחות פלדה נפוצות

להלן נקודות שווי ערך הנפוצות בהנדסה בין לוחות פלדה GB ו-EN:

פלדות מבניות פחמן (פלדות מבניות כלליות)

פלדות מבניות מסגסוגת נמוכה חוזק גבוה

יריעות פלדה מגולגלות{{0} קרה

6. שינוי חשוב: Q345 מותאם ל-Q355

לפי התקן הלאומיפלדות מבניות מסגסוגת נמוכה חוזק גבוהGB/T 1591-2018, החל מה-1 בפברואר 2019, דרגת הפלדה Q345 בוטלה והוחלפה ב-Q355. המטרה העיקרית של התאמה זו היא ליישר את דרגת ה-GB עם דרגת הפלדה האירופית S355, ובכך לקדם את הבינלאומיזציה של פלדות סטנדרטיות סיניות.

Q355 היא פלדת סגסוגת-גבוהה-נמוכה-עם חוזק תפוקה של 355 MPa. מבחינת הרכב כימי ותכונות מכניות, ה-GB Q355B החדש כבר קרוב מאוד ל-S355JR האירופאי. התאמה זו מספקת בסיס טכני ליישום וקידום של פלדות סטנדרטיות סיניות בפרויקטים הנדסיים בינלאומיים.

7. המלצות לבחירת חומר והחלפה

ביישומים הנדסיים מעשיים, בעת החלפת לוחות פלדה GB בפלטות פלדה EN (או להיפך), יש לשים לב לנקודות הבאות:

אשר את שוויון דרגת הכוח: ודא שרמות חוזק התפוקה מתאימות, למשל, Q235 תואם לסדרת S235, Q355 תואם לסדרת S355.

בדוק את דרישות קשיחות ההשפעה: על פי סביבת השירות וטמפרטורת התכנון של הפרויקט, בחר את הדרגה המתאימה. רמות GB A/B/C/D/E חייבות להתאים אחת-ל-אחת לרמות EN JR/J0/J2/NL.

שימו לב להבדלים בהרכב הכימי: למרות שהדרישות עבור יסודות עיקריים דומות, ייתכנו הבדלים ביסודות קורט ומגבלות שוות פחמן. יש להקדיש תשומת לב מיוחדת לפרויקטים עם דרישות ריתוך גבוהות.

עיין בהפניות השוואה מוסמכות: מומלץ להתייעץ עם ספרי עזר מקצועיים כגוןמדריך לעיון מהיר של דרגות פלדה סיניות וזרות נפוצותלמידע מקיף יותר על שוויון ציונים.

8. מסקנה

GB ו-EN, כשתי מערכות סטנדרטיות עיקריות של לוחות פלדה, נבדלות זו מזו בארכיטקטורת המערכת, ייעוד הכיתה וכמה דרישות טכניות. עם זאת, הם התקרבו יותר ויותר בדירוג חוזק הליבה ובדרישות הביצועים. עם ההתאמה של GB Q355 כדי להתאים ל-EN S355, ההתאמה של תקני הפלדה הסיניים עם התקנים הבינלאומיים שופרה עוד יותר. בפועל הנדסי בפועל, כל עוד מובנת כהלכה את ההשוואות לדרגות וההבדלים העדינים בדרישות הטכניות נלקחים בחשבון, החלפה הדדית בין לוחות פלדה GB ו-EN היא ריאלית לחלוטין.